Trumps geplanter Ballsaal im Weißen Haus könnte Steuerzahler bis zu eine Milliarde Dollar kosten – obwohl private Spender versprochen wurden.