Verdreckte Dächer, verstopfte Rinnen, Lärm: Der Weißstorch boomt in Bayern – doch für Anwohner und Kommunen wächst der Ärger über Schäden und hohe Kosten.