Ein Roboter als Fluggast: In San Francisco sorgte die Hightech-Blechbüchse Bibob für eine Stunde Verspätung und wütende Passagiere.