Ein Biber plündert Nacht für Nacht das Rübenfeld eines Bauern. Eine Wildkamera überführt den tierischen Wiederholungstäter – sogar ein Fuchs wird ihm zum Verhängnis.