Die deutsche Autoindustrie hat starke Marken und Kapital – doch Quartalsdenkweise und Schuldzuweisungen an die Politik bremsen die dringend nötige Transformation.