Die Kapitalmarktzinsen in den USA und Deutschland erreichen langjährige Höchststände. Welche Chancen das für Sparer und Trader bietet – und worauf Sie achten müssen.