Die Erbschaftsteuer soll Vermögenskonzentration bremsen – doch Schlupflöcher und Freibeträge machen sie oft wirkungslos. Was Experten fordern und was weltweit gilt.